-
1 китайский фарфор
-
2 китайский фарфор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > китайский фарфор
-
3 фарфор
china, porcelainРусско-английский научно-технический словарь Масловского > фарфор
-
4 фарфор
china, porcelain* * *фарфо́р м.
porcelain, chinaкита́йский фарфо́р — China porcelain«костяно́й» фарфо́р — bone chinaлито́й фарфо́р — wet-process porcelainмя́гкий фарфо́р — soft [fused] china, soft-paste porcelainпрессо́ванный фарфо́р — dry-process porcelainтвё́рдый фарфо́р — hard(-paste) porcelain, hard chinaформо́ванный фарфо́р — wet-process porcelainфри́ттовый фарфо́р — fritted porcelainцирко́новый фарфо́р — zircon porcelainя́шмовый фарфо́р — jasperated china* * * -
5 фарфоровый
china; porcelain (attr.)фарфоровая глина — china / porcelain clay, kaolin
фарфоровый завод — porcelain / ceramic works
-
6 фарфоровый
china (attr); porcelain [-slɪn] (attr)фарфо́ровая гли́на — china / porcelain clay, kaolin
фарфо́ровый серви́з — china set
фарфо́ровый заво́д — porcelain / ceramic works
-
7 фарфор
-
8 фарфор
фарфор
Обожжённый глазурованный керамический материал с водопоглощением не более 1%, непроницаемый для жидкостей и газов, термически и химически стойкий, с плотным белым спёкшимся черепком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фарфор
-
9 фарфор
м. porcelain, china«костяной» фарфор — bone china
-
10 фарфоровый
-
11 фарфор
только ед.
1) china, porcelain (материал)
2) коллект. china(ware) (изделие)* * ** * *1) china, porcelain 2) china(ware)* * *chinaporcelain -
12 фарфоровый
-
13 продажа фарфора
-
14 китайский фарфор
1) General subject: (очень тонкий) egg-shell China2) Engineering: China porcelain -
15 фарфор
-
16 фарфор
-
17 фарфор
-
18 фарфор
-
19 фарфоровый
1) General subject: china, porcelain, porcelaneous2) Makarov: chinaware, porcellaneous -
20 глина
ж.clayбелая глина, фарфоровая глина — kaolin, china / porcelain clay
См. также в других словарях:
China (disambiguation) — China, officially the People s Republic of China, is a large country in Asia. China or china may also refer to: Contents 1 East Asia 2 Southeast Asia 3 … Wikipedia
china — porcelain imported from China, 1570s, short for Chinaware or China dishes, from the country name (see CHINA (Cf. China)) … Etymology dictionary
China ware — China ware, chinaware chinaware . dishes made of china; porcelain; so called in the 17th century because brought from the far East, and differing from the pottery made in Europe at that time; also, loosely, crockery in general. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
porcelain — porcelaneous, porcellaneous /pawr seuh lay nee euhs, pohr /, adj. /pawr seuh lin, pohr ; pawrs lin, pohrs /, n. 1. a strong, vitreous, translucent ceramic material, biscuit fired at a low temperature, the glaze then fired at a very high… … Universalium
china — chi•na [[t]ˈtʃaɪ nə[/t]] n. 1) cer a translucent ceramic material, orig. imported from China; porcelain 2) cer any porcelain or ceramic tableware 3) cer figurines made of porcelain or ceramic material collectively • Etymology: 1645–55; by… … From formal English to slang
China Girl (film term) — A China Girl image, with explanatory labels. China Girl is a descriptive phrase in the motion picture industry referring to an image of a woman accompanied by color bars that appears for a few frames (typically one to four) in the reel leader. A… … Wikipedia
china — chi|na [ tʃaınə ] noun uncount a thin hard clay used for making plates, cups, etc. a. usually before noun made from china: PORCELAIN: a china pitcher b. plates, cups, etc. made from china: hand painted china … Usage of the words and phrases in modern English
porcelain — porcelianas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš kaolino (50%), kvarco (25%) ir feldšpatų (25%) mišinio išdegta sukepusi neporinga, balta, peršviečiama keramika. atitikmenys: angl. china; porcelain rus. фарфор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
china — porcelianas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš kaolino (50%), kvarco (25%) ir feldšpatų (25%) mišinio išdegta sukepusi neporinga, balta, peršviečiama keramika. atitikmenys: angl. china; porcelain rus. фарфор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
China — Porcelain Por ce*lain (277), n. [F. porcelaine, It. porcellana, orig., the porcelain shell, or Venus shell (Cypr[ae]a porcellana), from a dim. fr. L. porcus pig, probably from the resemblance of the shell in shape to a pig s back. Porcelain was… … The Collaborative International Dictionary of English
China ware — Porcelain Por ce*lain (277), n. [F. porcelaine, It. porcellana, orig., the porcelain shell, or Venus shell (Cypr[ae]a porcellana), from a dim. fr. L. porcus pig, probably from the resemblance of the shell in shape to a pig s back. Porcelain was… … The Collaborative International Dictionary of English
